Zdenka Kovačiček: “Umjetnost je opstati s vlastitim kriterijima”

Zdenka Kovačiček otkriva što znači biti ispred svog vremena. Iskreno, hrabro i s puno stila — baš kao i njezina glazba. Pročitajte intervju ove jedinstvene umjetnice koja pamti dane o kojima većina nas danas može samo čitati. I naravno, vidimo se u Močvari, 16.6.!

U jednom od prijašnjih intervjua, spomenuli ste vjeru u karmu i pravdu – možete li opisati konkretan trenutak u kojem ste doživjeli da se nekadašnja nepravda vraća u pozitivnom obliku?
Moja vjera u karmu i pravdu vezana je isključivo uz diskografiju. Zašto je tome tako? Moji su projekti bili ispred svog vremena, a tadašnji Jugoton – danas Croatia Records – nije imao ni instinkt, ni poslovni interes da to prepozna, pa su odbijali svaku moju ponudu.
Posljedica toga jest i činjenica da je album Frka iz 1984. godine danas ostvario gledanost od 23 milijuna na YouTubeu, a oni ga nisu niti reizdali. Danas se reizdanje mog prvog albuma iz 1978. prodaje po visokoj cijeni stranog izdavača.
Nijedan moj jazz-projekt nisu izdali; samo su ga distribuirali, kako ne bi morali uložiti ni kunu, a ipak su na njemu zarađivali. Jedini jazz-dvostruki album Ella i Lela financiralo je Ministarstvo kulture RH.
Sve se to sada vratilo, kad su moji albumi postali visoko cijenjeni na sajmovima vinila.

Rekli ste i da ne prihvaćate lošu glazbu niti priznajete da je novac glazbeni motiv – jeste li ikada osjetili pritisak industrije da prilagodite svoj stil komercijalnoj formi, i kako ste to odbili na način koji je ostavio trajan trag u vašem radu?
Nikada nisam dopustila nikakav pritisak da promijenim svoj osobni stav prema vlastitim idejama i diskografiji, bez obzira na okolnosti – jer tada to ne bih bila ja, već prodana duša.
To je razlog zašto sam radije sama financirala tri albuma, nego pristala na kompromise. Nažalost, i tada su me prilično izigrali jer nisu učinili ništa po pitanju promocije.
Na primjer, moj album na engleskom jeziku bio je prvi takve vrste, ali je prošao potpuno nezapaženo na našem tržištu, iako je na stranim festivalima bio pohvaljen. I dan-danas stoji u nekoj ladici, ali vjerujem da će i za njega doći pravo vrijeme.

Koja je vaša pjesma vama najdraža i zašto?
Ne mogu izdvojiti jednu jedinu pjesmu jer sam pjevala različite žanrove – jazz, rock, pop… U svakom od njih postoji barem jedna meni posebno draga. Frka, Žena za sva vremena, Me and Bobby McGee…

Koji vam se profesionalni rizik najviše isplatio?
U našoj profesiji sve je rizik. Nikada nisam razmišljala na taj način. Rizik je kad vjeruješ u pjesmu, a ona ne ostvari očekivani efekt. Frka je bila veliki rizik – možda upravo onaj koji se najviše isplatio! Znali smo tada da “prelazimo granicu” zbog “guzice” – i evo, nakon 40 godina, došla je na svoje.

U glazbenim žanrovima (a i desetljećima) u kojima dominiraju muškarci na sceni nikada niste koristili ženstvenost kao alat. Možete li podijeliti trenutak kada su vaše vokalne sposobnosti zatvorili usta nekome tko vas je podcijenio na temelju toga što ste žena?
Postojalo je razdoblje kada su žene itekako dominirale rockom – doba Woodstocka, 1969. i 1970., kada je Janis Joplin predvodila aktivistički rock i blues. Žene su tada slale snažne poruke, bile su prisutne u gotovo svakoj grupi – Joan Baez, itd.
S vremenom su žene postale vizualni objekti. Čak je i Tina Turner, iako snažnog vokala, unijela seksipil kao dodatni “začin”. Kod nas je sve to kasnilo. Kasnije je zavladala ekscentričnost poput one kod J.Lo – koja nema veze s glazbom – sve radi privlačenja pažnje masa na primitivnom Balkanu. Danas je to otišlo u neslućene visine.
Ja sam uvijek pokušavala naći ravnotežu – da ne ispadnem iz trenda, a opet ostanem oku ugodna. Nikada nisam osjetila otvorenu diskriminaciju.

FRKA – ZDENKA KOVAČIČEK (1984)

U jednom ste trenutku imali mogućnost karijere u SAD-u, no odlučili ste ostati u Zagrebu. Kada danas pogledate na tu odluku, što je prevagnulo u donošenju iste – emocije, intuicija, okolnosti, hrabrost…?
Moja odluka da se vratim u Zagreb bila je isključivo osobne prirode: raspad braka, stari roditelji, nepovjerenje prema raznim obećanjima, te želja da imam obitelj. Bila sam svjesna da bi za uspješnu svjetsku karijeru morala žrtvovati neke meni najdragocjenije trenutke u životu – i nisam požalila. U tuđini si uvijek stranac.

Je li vam se ikad dogodilo da ste zbog svojih stavova (glazbenih, političkih ili društvenih) platili cijenu – kroz cenzuru, ignoriranje ili isključivanje?
Moji stavovi su, mogu reći, isti od rođenja. Imam čistu savjest i ne mogu biti licemjer. Često kažem što mislim, ali kada je to nepotrebno – radije šutim. Svijet ide dalje, ja ga ne mogu promijeniti, ali se pokušavam prilagoditi. Ignoriranje sam doživjela isključivo zbog nečijeg primitivizma ili nepoznavanja osnova glazbene umjetnosti.

Danas, kad sve može biti „content”, što je za vas i dalje nepodmitljivi kriterij između umjetnosti i puke proizvodnje?
Moj jedini kriterij je dobra glazba i vlastito zadovoljstvo – ono što bi se moglo nazvati “gušt”. Umjetnost je opstati s takvim kriterijima – a meni je to uspjelo zahvaljujući pomoći mojih roditelja, koji su me osigurali za cijeli život. Zato ne znam što je to “puka proizvodnja”.

Da se danas sretnete sa sobom s 20 godina – ne na sceni, nego u tišini sobe – što biste toj djevojci rekli iskreno, bez mitologije, bez distance?
Sebi s 20 godina – s ovim današnjim iskustvom – rekla bih: “Ne vjeruj ljudima. Ima puno zla, pokvarenosti i loših karaktera, čak i među najvećim umjetnicima. Talenat i osobna kultura nisu isto. Takvi te ljudi mogu duboko razočarati.

Postoji li neko sjećanje koje vam se vraća bez obzira na vašu volju – neki kadar, miris, rečenica, trenutak, doživljaj – i ne pušta vas ni nakon desetljeća?
Puno lijepih koncerata i kazališnih predstava – kod nas i širom svijeta – pamtim kao da su se dogodili jučer. Žalim što su prošli. A ljude koji su me razočarali jednostavno brišem s popisa.

Anita Ulovec (Volontiram u Močvari)

Moraines — Čekanju je odzvonilo, budućnost je sad!

U srijedu, 11. lipnja 2025, Močvara postaje mjesto povratka jednog od najzanimljivijih domaćih eksperimentalnih sastava – Moraines. Nakon dugogodišnje stanke i intenzivnog rada na novom materijalu, bend će predstaviti svoj prvi album u 15 godina, praćen impresivnim vizualnim i svjetlosnim showom.

Koji je najčudniji kompliment ili usporedba koje ste čuli o svojoj glazbi? (ili o frizuri?)
Rekli bismo da “naša glazba je poput vođenja ljubavi s nepoznatim bićem iz svemira” dosta visoko kotira na listi čudnih komplimenata :), a najomraženija usporedba nam je kad netko kaže da sviramo metal. Kao… svašta jest, ali metal sam po sebi nikako nije. Ma zapravo, mi smo u višegodišnjim dilemama kako se uopće definirati i s čim usporediti. Lakše nam je pričati o uzorima svakog člana (međusobno poprilično raznolikima) nego doći do konsenzusa o žanru. Neki od nas tu čuju i punk, neki math rock, neki goth rock i opet, nekako, svega toga ima i nema uopće. Na kraju, sve ovisi kako čije uši nešto registriraju i kako mozgovi to što je poslušano povezuju s ranije konzumiranom glazbom, istraživanjem i poznavanjem iste uopće. S frizurama smo isto tu negdje u sličnom kaosu…

Možete li izdvojiti jedan nastup kojeg se vrlo rado sjećate, i obrazložiti zašto vam je baš taj ostao u dobrom sjećanju?
Postave i glazbene faze benda su se kroz godine mijenjale, pa bi bilo najpoštenije spomenuti barem tri nastupa da to sve obuhvatimo, a evo i kratkih važnih razloga uz svaki – Močvara, 2008. – prvi koncert, i odmah smo dobili priliku svirati na eventu s jednima od naših uzora, berlinskim The Oceanom; potom na platou Gradec u sklopu Gričevanja 2014., što je bio naš prvi samostalni koncert i vjerojatno najposjećeniji; i za kraj onaj “povratnički” ili “drugi prvi” nakon skoro 8 godina apstiniranja od pozornice, 2022. opet u Močvari.

Za portal Ravno do dna, nazvali ste svoj proces kreiranja glazbe “bjesomučna improvizacija” te komentirali: “Počnemo s idejom, a onda je pustimo da raste. Nema puno razmišljanja, samo osjećaj”. Jeste li ikada složili pjesmu do kraja pa je “pobrisali” jer je zvučala “poznato”?
Dobro pitanje, i čak moguće da nismo, ili svakako nismo u potpunosti, nego bismo tražili načine kako da “poznate” dijelove pjesama preradimo da postignemo nešto drugo/novo, a istovremeno nekako i ostanemo koliko-toliko u konceptualnoj poveznici s prethodnima.

Što ili koga vi slušate ovih dana?
Vrlo teško za odgovoriti, i ono za što danas znamo da je netko iz benda slušao jučer, sutra vjerojatno više neće biti tako, svi dosta lutamo i šaramo po interesima, posebno danas kad svega ima previše i beskonačno. Nepravedno je u tom smislu baš ono izdvojiti nekoga ili nešto… ajmo samo reći da Pelican ima novi album.

Anima

Nastupali ste s nekim značajnim imenima poput The Ocean, Celeste, Aussitôt Mort, Heaven In Her Arms, Meniscus i Syndrome… Postoji li neko ime koje biste baš jako voljeli vidjeti u nastavku ove liste?
O da, da, da – od još uvijek aktivnih već spomenuti Pelican, potom Mogwai i God Is An Astronaut (usput ubacujemo vrlo razmetljivi hint poštovanim organizatorima – oba benda su kasnije ove godine u Zagrebu, a mi smo slobodni ;)), a ako vrijedi spomenuti i neaktivne, neki od nas u bendu bi slobodno mogli i umrijeti nakon dijeljenja pozornice s, primjerice, Isisom, Neurosisom i Junom (za ovo nitko ne zna, a ako ipak da, pišemo vam peticu za scene cred, javite se za gratis ploču Morainesa :)).

Biste li razmotrili suradnju s bendovima ili umjetnicima iz neke od inozemnih scena koje ste upoznali – i ako da, underground glazbe koje zemlje vam je zanimljiv/cool/privlačan?
Naravno, samo u današnje doba, kad i u jednoj Hrvatskoj postoji bend poput nas, vjerojatno više nije ni važno čija je i odakle je scena, ljudi dobro briju svoje priče u svim dijelovima svijeta. A evo, neki ziheraški odgovor bi bio, pa naravno, SAD, većina glazbe na kojoj smo odrasli ipak je potekla otamo, i očito da postoje vrlo snažni razlozi zašto su nam onaj konačni zvuk albuma oblikovali Amerikanci a ne Hrvati ili neki drugi. A ako ćemo baš o undergroundu, europske zemlje su tu i dalje na tronu, Njemačka i Francuska su neiscrpno vrelo svega što poželiš, a i mnogi drugi su na toj razini.

Da imate priliku organizirati hrvatski post-rock, post-metal showcase u inozemstvu – koga biste poveli sobom i zašto?
Toliko nas je danas malo ostalo da, ako bismo se uopće uspjeli dogovoriti, stali bismo svi vjerojatno u manje od dva kombija. Recimo, našu braću iz Emphasisa (Čakovec), s kojima smo vjerojatno imali najviše zajedničkih gigova kroz godine, a za bolji balans bilo bi super povesti i math rock veterane Peach Pit. A da su ovo neka prošla vremena, kada je ta scena kod nas bila najživlja, vodili bismo i pokojne Lunar, Radio Free Isaac, Don’t Mess With Texas, Stormse…

Zamislite da pred vama stoje slušatelji koji vas još nisu imali prilike poslušati/streamati, a vi imate opciju odsvirati im samo jednu stvar sa zadnjeg albuma. Što birate?
Uf, opet teško pitanje na koje bi sasvim moguće svatko iz benda imao svoj odgovor, i iz kojeg bi nastala nova mučna bendovska rasprava. Nekako oprezno i objektivno se možda da zaključiti da je upravo prva stvar s albuma, Anima, nekakav sukus zvukovlja koje slijedi iza nje – tiho, sporo, lagano, glasno, distorzirano, furiozno, dinamično… Ta stvar ima možda i najbolji balans svega u jednom i moguće da u konačnici, na snimci, ima i najveću čaroliju od svih. A kroz godine smo je zapravo najrjeđe izvodili uživo.

Pet godina pisanja, četiri godine snimanja, pet godina miksa i mastera, te godina rada na vizualu”. Samo jedna večer u Močvari, odakle je sve krenulo. Što nam spremate za 11. lipnja?
Spremamo još jedno feniksovsko dizanje iz pepela, po tko zna koji put u osamnaest godina života ovog benda, a u paketu s time i, nadamo se, najitenzivnije zvučno i vizualno pojavljivanje do sada, skoro sat vremena non-stop muzike uz bogati light show. I ne bi bilo u redu na kraju ne spomenuti i druge bendove, koji su jednako važan dio te večeri, Mass Culture iz Atene i zagrebački Prisonplanet. Grci su na europskoj turneji, domaćima je ovo tek drugi koncert, a mi smo evo tu negdje između, s prvim albumom u 15 godina 🙂 Vidimo se, bit će to jedna skroz dobra močvarna srijeda!

Anita Ulovec (Volontiram u Močari)

Synthwave Noir in Močvara with Buzz Kull

Marc Dwyer, better known as Buzz Kull, is an Australian artist who has been crafting a sound that straddles the line between isolation and connection—music that hits you “directly in the chest” while exploring the darker corners of human experience. Read more below, as an intro to his performance on May 21st.

Have you ever tried to write something completely out of your genre, just for fun or as an experiment?
Over the past year, I’ve been asked to record some covers for compilation releases. The selection of tracks I can choose from is sometimes limited and often beyond the usual style I lean towards. For example, I’ve covered a country song by Merle Haggard and a slow love song by Savage Garden.
At first, I was concerned about the outcome, but over time it’s become a nice way to break out of the regular routine or framework I was locked into.
While working on these covers alongside new material for my upcoming album, I’ve noticed the development of new styles and concepts that I still believe fall within the Buzz Kull sound. These tracks feature different rhythmic patterns but can still be portrayed as dark and danceable.

BUZZ KULL – Fascination (Official Video)

What’s the most unusual non-musical inspiration that’s directly influenced a track (e.g., an article, a memory, a scent, architecture)?
The first one that comes to mind is a track from the last record called Man On The Beat. It was written with the memory of the first time I drove around the coastal roads in Malibu. It’s not tied to any particular story from that day—just the visual imagery and the location itself.
Otherwise, there are always memories that link to my work, and unfortunately, they often come from feelings of sadness or anger toward people treating others poorly.

What’s the most low-tech tool or method you still rely on in your creative process?
If I’m on the road and writing new music, I’ll still use the MacBook keyboard as a MIDI synth. I don’t use a contemporary keyboard with those capabilities in my live show, so I have to use what’s readily available. I also still use the little microphone attached to Apple headphones. I’ve been using all of these for years when recording.
Sometimes I’ll change the room or environment I’m in to see if it sparks anything new in my brain or ears—just by picking up my computer and listening to tracks directly from my MacBook speakers.

Is there something you’re deliberately not doing in your music right now—and why?
If there are bass sounds or tones that I’ve heard in many contemporary songs, I try to avoid using anything that comes too close, in order to keep my work and sound within its own realm.

Tell us about your favorite performance in your career.
All of the recent shows in the U.S. with Cold Cave have been wonderful—it’s hard to choose just one. But others that come close are the shows I’ve played with Spike Hellis. They work so hard and push a lot of boundaries, which inspires me to push the live show to its greatest potential.

“Fascination” marks a shift towards a more club-oriented sound. What inspired this evolution, and how did you approach blending EBM, new beat, and synthpop elements?
I wanted the tracks to sound big and hit you directly in the chest from the audience’s perspective. I wrote them with a vague idea of how they would be perceived and heard in the kind of dark, underground clubs I tend to play in.

Your music often explores themes of isolation and introspection. Are there any personal experiences or literary works that have significantly influenced these themes?
Always. The world has been draped in a blanket of sadness for years, and it’s hard to write from a positive perspective. I try not to write in a way that wallows in misery, but rather to empower listeners to see another day.

You cited influences like Front 242, Cabaret Voltaire, and Depeche Mode. How do these artists inspire your work, and do you draw from any non-musical sources?
All of these bands are, and forever will be, the blueprint for these styles of music. You can write a track with a drum machine and a synthesizer without even thinking of these artists, and still find that something in your brain adds a hook or drum fill that comes from their originality.
As for non-musical sources, there’s always something—whether it’s architecture, films, or moods drawn from day-to-day life—that feeds into the creative process.

What music or bands are you listening to?
In the past few months, I’ve been diving into the early discography of the Pet Shop Boys, and exploring classic European synthpop artists like Deux, Secret Service, and Desireless.
I’ve also been working hard to break out of my usual drum and percussion structures. Listening to Spike Hellis has inspired me to try some freaky things I wouldn’t normally consider.

What is the most unusual venue/place where you’ve performed?
There have been quite a few places that felt out of the ordinary for me, especially since I don’t often get to experience events held on boats, in old churches, castles, underground bunkers, or wine cellars back home in Australia.
Nothing feels too unusual anymore, since I’ve done them all now, but I do recall how different it felt the first time around.

Anita Ulovec

If the Amp Could Talk: The Raw Power of Margaritas Podridas!

We spoke to Carolina, somewhere between underground basements and highway playlists. Distortion is their comfort zone, chaotic tour life boosts their humor and their amps might just be the best and kinky storytellers of all. Enjoy the read and join us on their concert on Monday, 19.5.2025.

How is tour life treating you so far?
It’s very cool getting to see a lot of different places and people. Changing languages everyday. It is very tiring because we are carrying all the stuff we need to play everyday. Sometimes there’s stairs, bridges, underground basements but we are happy the shows are going great.

Your sound fuses grunge, shoegaze, and punk with this hypnotic heaviness — what part of yourselves do you think lives in the distortion?
There is a certain comfort and warmth in distortion.

Do you ever feel like you’re redefining what it means to be a rock band from Mexico on the global stage?
No but we are showing what it is like. Raw.

Can you describe a moment during rehearsals or recording where everything just clicked — like a sonic or emotional breakthrough?
It is interesting seeing how everything fits. Our music taste, bands we like and what we play simply unifies.

If your amps could talk after a show, what would they say about what just happened on stage?
I like it when you put your guitar against me.

Is there something mundane or totally ordinary that inspires your sound in unexpected ways? (e.g. city noise, bus rides, old cartoons?)
Machines.

Margaritas Podridas – Full Performance (Live on KEXP)

Do you have an internal ritual or a habit which you do before going to the stage?
Just a nice drink.

What music do you listen to these days?
Depends on the mood. We’ve been listening to Deep Purple on the highways.

If your band were a dysfunctional family at Christmas dinner, what role would each member play?
Our drummer would be the funny drunk.
Our guitarist would be the smoking uncle.
And our bassist would be the wine crazy aunt taking care of dinner.

What do you think or hope that your listeners take home with them after your performance(s)?
Tinnitus.

Anita Ulovec

A sitdown with Chris Eckman

Ahead of his Zagreb show, Eckman reflects on leaving the band life behind, finding a new home, and the power of going solo. Join us on May 15th for a night of reflective, bare-bones performance.

What inspired the transition from The Walkabouts to your solo projects and collaborations like Dirtmusic?
There were a lot of things happening simultaneously. By 2012 when The Walkabouts last toured we had been a band for almost 30 years. We were still deep friends and musical partners but our personal lives had changed a lot and it became harder and harder to find the time to commit full on to the band. And there was no point in doing it if we couldn’t do that. In my case, I had moved halfway around the world and was starting a record label and various other things. It felt like a good time to let it down gently. It had been a great run and as you mentioned it gave me a chance to pursue other projects like my solo work, Dirtmusic and of course The Strange.

Do you have any hobbies or interests outside of music?
I do. I love hiking, reading, photography. I remember someone asked me the same question in the 90’s and I didn’t have a very good answer. I think I said “music” and of course at that point playing music was my job. A hobby is obviously a very different thing.

Tell us about your favorite performance in your career.
I don’t think it is possible to pick just one. There have been a fair number of performances over the years that had an emotional gravity to them that was very memorable. One of them would have been Jabolka in Zagreb, when Carla and I played there in 1995. There are still people who come up to me and say how much that concert meant to them. Or the first time The Walkabouts played Athens in the early 90’s and we had no idea we were popular there, and nearly 1,000 people came. It was like a strange dream. Or the record release show this year for “The Land We Knew the Best” in Ljubljana. It felt like a homecoming of sorts even though I have been living there non-stop for over 20 years. It is a hard thing to describe, but it was a very beautiful evening.

CHRIS ECKMAN – NOTHING LEFT TO HATE | GLITTERHOUSE RECORDS

What’s the best piece of advice another musician ever gave you?
Be kind to people on the way up, because you are going to meet them again on the way back down.

What’s the piece of advice you would give to other musicians?
Be brave and be yourself. To my mind it is better to fail doing something true to yourself than to succeed trying to sound like someone else.

Do you sing in the shower?
Yes. I also write songs in the shower.

What is the most trouble you’ve ever gotten into?
I made more than my share of mistakes over the years.  But I have never been arrested. It is probably best to just leave it at that.

What are your thoughts about the role of music in societal commentary?

I came across this quote from Salman Rushdie recently. It more or less sizes up what I think about the social role that art can have: “a poem cannot stop a bullet. A novel can’t defuse a bomb. But we are not helpless. We can sing the truth and name the liars.”

What challenges have you encountered as an expatriate musician?
I have been pretty blessed for the most part. I found interesting, like-minded people to play with almost from the start. The Bambi Molesters helped me out a lot. They gave me a musical home away from home. And at this point Žiga Golob and Blaž Celarec who I am playing with at Močvara, have been a part of solo stuff for over 15 years. And the Slovenian singer-songwriter Jana Beltran, who is also joining us, is someone I began making music with about 5 years ago.

How has the cultural environment in Slovenia impacted your creativity?

It has been a very creative place to live. There are not as many negative distractions as in a big city – noise, traffic and so on – and at the same time there is a vibrant cultural scene. It is a healthy combination.

What has been your most rewarding production project to date, and why?
Producing the first two Tamikrest albums in Bamako, Mali was particularly memorable. I learned so much from that experience both culturally and musically. It really opened my eyes to new ways of seeing and hearing things.

What legacy do you hope to leave through your music?
I don’t really think about that sort of thing. I am still thinking about the upcoming stuff I want to do. And the list isn’t getting any shorter.

Anita Ulovec

Od Osake do Močvare: stiže nam Shonen Knife!

Legenda japanskog punk-rocka, čiji je fan bio i Kurt Cobain – Shonen Knife, 12.5. stiže u Močvaru. Razgovarali smo s Naoko Yamano, a u razgovoru smo se dotaknuli svega važnoga: kako nastaju himne o keksima, zašto punk mora biti sretan i zašto su najmanji klubovi često najbolji.

Vrlo elegantno se prebacujete s japanskog na engleski — kad vam sine ideja za pjesmu, kako znate na kojem jeziku ćete je zapisati?
Nastojim pisati tekstove na engleskom jer je to, za mene, jezik rock glazbe. Engleski nekako prirodno odgovara mojim melodijama, iako mi nije materinji jezik i imam ograničen vokabular. Ako najprije napišem tekst na japanskom, kasnije mi ga je teško prevesti. Zato najčešće odmah pišem na engleskom. Ali, ponekad, iako rijetko, napišem tekst na japanskom pa ga onda prevedem.

Ima li skrivenih šala ili igara riječi u vašim japanskim tekstovima koje bi fanovi koji ne govore japanski mogli propustiti?
Hm… mislim da nema puno skrivenih šala ili igre riječi u japanskim tekstovima. Ne sjećam se baš. Ali, zato ponekad u engleskim pjesmama ubacim takve sitnice — kao, recimo, igru riječi s “Cookie” i “Kookie”.

Koje je najneobičnije mjesto na kojem ste svirali i kako ste ga pretvorili u Shonen Knife doživljaj?
Rekla bih da je to bilo u K3 MUSIKKNEIPE, u Hamelnu u Njemačkoj!
(Pisala sam o tome i na blogu)
Mjesto je stvarno bilo posebno — službeni kapacitet je bio 80 ljudi, na koncert je došlo 30-ak, možda i manje. Pozornica je bila sićušna, ali bilo nam je genijalno. Svirali smo ondje 2019. godine i bilo je jako zabavno.

Shonen Knife Top of the World MJ090116

Primili ste pohvale mnogih glazbenika — između ostalih i one velikoga Kurta Cobaina — ali postoji li neko pismo obožavatelja ili mali trenutak nakon kojeg ste rekli/pomislili: “da, ovo je razlog zašto stvaramo glazbu”?
Bez obzira na pisma, uvijek razmišljam kako kroz našu glazbu ljudima donijeti sreću. Najvrednije mi je kada na koncertu dobijemo dobru energiju i reakciju publike.

Kad biste si mogli poslati poruku u 1980-te, još dok ste bili dio Osaka underground scene, što biste si poručili?
Više vježbaj!

Imate li neki ritual prije ili poslije nastupa kojeg se uvijek držite?
Nemamo ništa posebno, ali prije nastupa ne pijemo alkohol.

Japanska glazbena scena ranih ’80-ih bila je dosta drugačija za europske pojmove — tko su vam bili najveći uzori iz inozemstva i kako ste ih otkrili?
Najviše sam slušala britansku i američku rock glazbu. Japansku glazbu nisam baš pratila. Strane smo albume kupovali u trgovinama ploča, a mogli smo ih čuti i na radiju. Prvo sam slušala Beatlese, a kasnije, krajem ’70-ih, otkrila bendove poput Buzzcocksa, Ramonesa i The Jama.

Pratite li danas neke mlade bendove? Imate li neke preporuke za slušanje?
Zapravo stalno otkrivam bendove iz ’60-ih i ’70-ih za koje ranije nisam znala tako da su za mene oni “novi mladi bendovi”. Nedavno sam tako otkrila Asia, Wishbone Ash, Brick i The Isley Brothers.

Što vas i nakon više od 40 godina još uvijek motivira da stvarate novu glazbu? Koji je vaš “drive”?
Melodije mogu brzo osmisliti, ali pisanje tekstova mi ide teže. Najteže mi je odabrati temu. Ne želim pjevati o društvenim problemima, a niti o politici — želim pjevati o sretnim stvarima. Ne volim kroz glazbu nametati svoje mišljenje. Mislim da glazba treba ostati glazba. Ako naši nastupi i pjesme usreće ljude, i ja sam sretna. Time se vodim kad pišem.

Shonen Knife je kroz godine imao mnogo različitih postava — kako biste opisali istinski duh jednog člana Shonen Knifea?
Zabavan!

Anita Ulovec

Kuunatic: Japanski mistično-psihodelični ritual

Japanski mistično – psihodelični kaos imenom Kuunatic dolazi u Močvaru! Pričali smo s Yuko, članicom ovog energičnog trija koji će nas 12.5. povesti na svoj planet. Više u nastavku.

Pitanja postavljala: Anita Ulovec
Na pitanja odgovarala: Yuko

Kako vam je na trenutnoj turneji?
Jako lijepo! Ovo nam je prva turneja od 2023. godine i imamo nove pjesme koje izvodimo. Osim toga, po prvi put ćemo posjetiti i nastupati u Hrvatskoj – jako smo uzbuđene!

Bile ste na turnejama u inozemstvu, uključujući UK i EU. Kako publika izvan Japana doživljava vašu glazbu?
Vjerojatno im je pomalo misteriozna. Pod utjecajem smo zapadne glazbe, a spajamo je s tradicionalnim japanskim zvukovima. Taj spoj im zasigurno zvuči i predstavlja nešto poznato, a ujedno i novo.

Vaš posljednji album izdala je izdavačka kuća Glitterbeat Records. Možete li reći kako se vaša suradnja razvijala kroz vrijeme?
Pružaju nam veliku podršku.

Kako u svoju glazbu uključujete povratne informacije producenata i suradnika, a da pritom ne ugrozite svoju umjetničku viziju?
Imamo jako jasan koncept i točno znamo što želimo postići. No, isto tako smo otvorene za ideje drugih i zabavno nam ih je uklopiti u naš zvuk.

Vaši nastupi uživo ključan su dio vašeg identiteta. Kako se pripremate za nastupe i što želite prenijeti publici?
Doživljavamo ih kao zajednički ritual te želimo publiku uključiti u njih. Nosimo posebne kostime i šminku, i zajedno pjevamo prije nastupa kako bismo se pripremile. Taj osjećaj povezanosti i sinkronizacije zatim prenosimo na pozornicu i dijelimo ga s publikom.

KUUNATIC – Tītián (Official Video)

Kako uspostavljate vezu s publikom tijekom nastupa, posebno u različitim kulturnim kontekstima?
Vjerujemo da osjećaj pripadnosti (tribalism) postoji svugdje, to je nešto s čime se svi mogu povezati. Vjerujemo da publika to može osjetiti na vrlo iskonski način.

Postoji li nešto vezano uz život u bendu što bi iznenadilo većinu vaših obožavatelja?
Možda to što živimo u različitim državama.

Postoji li neki glazbeni teritorij koji biste voljeli istražiti u budućnosti?
Pokušavamo ga otkriti tijekom ove turneje!

Imate li pjesmu koja sadrži tajnu ili poruku koju još nitko od slušatelja nije otkrio?
Sve ih imaju.

Što biste voljele da publika ponese sa sobom nakon vašeg nastupa u Močvari?
Dobrodošli u Kuurandiju – vodimo vas na naš planet.

Oh Voyage: Anatolijsko putovanje puno emocija i ritma

Oh Voyage čine glazbenici iz Istanbula, danas bazirani u Rotterdamu i Poznanu, a njihova glazba spaja downtempo elektroniku, plesne ritmove i organsku anatolijsku psihodeliju uz korištenje tradicijskih bliskoistočnih instrumenata poput ouda i neja.
Iako još nisu objavili cjeloviti album, iza sebe imaju niz uspješnih EP-ova i singlova, a premijerno izdanje planiraju predstaviti upravo ove godine.

Zagrebačka publika imat će priliku doživjeti njihov karakterističan spoj tradicijskog i suvremenog zvuka u intimnoj atmosferi Močvare.

Pred
zagrebački koncert u srijedu, 30. travnja 2025. razgovarali smo s članovima benda.

 

Ime Oh Voyage nije lako pronaći na internetu. Kako je došlo da se tako nazovete?
Prije nego što smo postali duo, svirali smo na ulicama diljem Europe, od Rotterdama do Istanbula. Bilo je to pravo nomadsko iskustvo, prepuno priča i avantura, pa je ime Oh Voyage prirodno proizašlo iz tog putovanja. U početku je bilo teško pronaći nas online, ali kako je rasla naša vidljivost, to je prestalo biti problem.

Vaš glazbeni stil spaja orijentalne melodije i elektroničke ritmove. Kako ste razvili taj zvuk?
Oboje dolazimo iz različitih glazbenih pozadina: Aktaş ima iskustvo u klasičnoj, jazz i elektroničkoj glazbi, dok Erol dolazi iz jazz/rock krugova i studirao je osmansku glazbu. Kombinirajući sve te utjecaje, pažljivo smo oblikovali svoj prepoznatljiv zvuk koji spaja tradicijske instrumente poput ouda i neja s elektroničkom produkcijom. Ponekad zalutamo i u drum’n’bass vode.

Kako vaša publika reagira na takvu fuziju tradicijskog i suvremenog zvuka?
Naša publika je vrlo otvorena i voli istraživati nove glazbene pejzaže. Naravno, ima i onih koji vole čuti tradicijsku glazbu u izvornom obliku, i to potpuno poštujemo, ali većina publike prihvaća naš spoj tradicijskog i suvremenog s velikim oduševljenjem

U pjesmama često koristite oud i nej. Što vas toliko privlači tim instrumentima?
Oud i nej nose zvukove davnina. Donose toplinu, dubinu i iskrenost koje elektroničkoj glazbi daju dodatnu organsku dimenziju. Uz njih često koristimo i klavijature, žičane instrumente i gitaru kako bismo stvorili bogatu, živu zvučnu sliku.

U posljednjih desetak godina anatolijska psihodelija postaje sve popularnija. Kako to objašnjavate?
Anatolijska psihodelija spaja bogato glazbeno nasljeđe s eksperimentalnom slobodom, što danas jako rezonira s raznolikom i otvorenom globalnom publikom. Drago nam je vidjeti sve veći interes za te zvukove i tradicije.

Trenutno živite u različitim zemljama. Kako funkcionira vaš rad na daljinu?
Iako nam je najdraže stvarati zajedno u istom prostoru, razvili smo učinkovit način suradnje na daljinu. Nedavno smo završili snimanje albuma na jugu Italije, a završnu produkciju planiramo dovršiti do ljeta. Album planiramo izdati na jesen ove godine.

Imali ste dosta koncerata diljem Europe. Koji nastup vam je ostao posebno u sjećanju?
Teško je izdvojiti samo jedan, ali nastup u Kölnu pred 550 ljudi ove godine bio je zaista poseban trenutak. Također, obožavamo energiju balkanske publike koja uvijek srčano reagira, pa se veselimo zagrebačkom koncertu!

Što zagrebačka publika može očekivati od vašeg nastupa u Močvari?
Puno ritma i puno emocija! Obećavamo glazbeno putovanje koje će spojiti ples, povezanost i dušu. Bit će to večer za pamćenje!


Emir Fulurija

Funk Shui — intervju

Funk Shui dolazi u Močvaru, 24. travnja, pa smo ususret koncertu popričali s Mihailom iz benda. U nastavku slijedi intervju, uživajte u čitanju.

Razgovarala: Anita Ulovec

U jednom od vaših intervjua, spomenuli ste kako ste bili očarani spoznajom da imate talent nalijepiti osmijeh na lice svojoj publici i potaknuti ljude da plešu. Sjećate li se koji je to bio trenutak ili događaj i možete li ga podijeliti s nama?
Prvi put kad smo to osjetili bilo je vjerojatno tijekom prvih godina benda, kad su ljudi s osmijehom na licu pjevali naše tekstove ili se povezivali s pjesmama na koncertima kroz ples ili lagano klatarenje glavom. Uhvatilo nas je nespremne – nitko nije očekivao da će se netko zbilja povezati s nečim što smo stvorili ni iz čega. I dan-danas nam je to pomalo nadrealno, pogotovo u ovo digitalno doba, kad je čovječanstvo sve udaljenije fizički jedno od drugog.
Jedna od onih svijetlih uspomena je naš prvi koncert u Zagrebu, u KSET-u. Energija je bila toliko visoka da je publika doslovno formirala “vlak” koji je kružio oko kluba plešući uz našu pjesmu Ne Vreme. Osmijesi su bili toliko široki da smo morali odsvirati koncert dvaput. To je trenutak koji nikad nećemo zaboraviti.

Kojeg vašeg nastupa ili nekog trenutka s nastupa se možda nerado prisjećate i zašto?
Da, svaki put kad zajedno izađemo na stage …šala mala.
 Srećom, stvarno rijetko imamo loša iskustva na koncertima. Štoviše, ovo pitanje nas je natjeralo da razmislimo, ali ne možemo izdvojiti niti jedno konkretno. Ako se i dogodi neka situacija koja nije idealna, trudimo se preokrenuti je u nešto smiješno ili pozitivno. Malo se nasmijemo i idemo dalje.

Postoji li neka pjesma na vašim albumima, koja za vas ima određeno značenje, a za koje smatrate da ju publika doživljava drugačije od onoga kako ste vi očekivali/zamislili?
Imamo jednu pjesmu koju smo napisali usred egzistencijalne spirale, misleći da će ljudi uz nju plakati pod tušem… A ona je završila kao totalni hit. Ljudi plešu uz nju kao da je njihov svadbeni valcer. Još uvijek nismo sigurni bismo li trebali biti ponosni… ili potpuno neshvaćeni. Nećemo reći o kojoj pjesmi se radi.

FUNK SHUI – НИКОГАШ ПАК

Zamislite da ste na obiteljskoj večeri. Tko bi bio tata, tko buntovni sin, tko baka koja pita kada će unučad, a tko tetka koja puši za stolom (slobodno predložite druge članove obitelji)?
Puno smo razmišljali o tome… i shvatili da je obiteljska večera možda samo metafora. Jesmo li mi jelo? Stol? Ona duga tišina kad netko spomene politiku? Odgovor je – da.

Imate li neki ritual prije/tijekom nastupa kojeg se držite ili koji vam nešto posebno znači?
Napravimo krug, svatko kaže nešto “inspirativno”, gledamo se 10 sekundi u oči i svi se pravimo da je to duboko… ali ne zaista. Zapravo, samo se skupimo u huddle kao da ulazimo na košarkaški teren, dignemo energiju, uzviknemo: “AKADEMIJA BASKET“  – i skok na stage.

Postoji li neki grad, dvorana, festival, mjesto, otok… na kojemu biste voljeli nastupiti u budućnosti?
Voljeli bismo svirati na plutajućoj pozornici na nekom hrvatskom otoku… ili možda na planini u Japanu. Ali realno – bilo gdje gdje su ljudi dobri, zvuk je dobar, ima fine hrane i negdje u publici stoji jedan zbunjeni stariji gospodin koji do kraja koncerta i zapleše.

Često čitamo kako je “glazba univerzalni jezik”. Slušajući vas, imam dojam da ste vi stvorili jedan novi jezik koji je skroz cool i koji će ljudi sigurno poželjeti slušati opet, a ne samo jednom (npr. dok pišu intervju). Kako nastaju vaše stvari, okupite se negdje i krenete improvizirati ili netko sjedne pa napiše riječi i onda tražite melodiju? Možda nešto sasvim treće?

Hvala na lijepim riječima, to nam stvarno puno znači. Vjerujemo da je glazba univerzalni jezik – bez obzira na jezik. Iako se ponekad vidi da su ljudi zbunjeni slušajući Lukine tekstove, istovremeno se vidi da osjećaju što on želi prenijeti.
Što se tiče stvaranja pjesama – nemamo neku genijalnu formulu. Svaka nastaje drugačije. Ponekad dobijemo ideju na probi, ponekad netko donese koncept ili čak cijelu pjesmu, pa zajedno radimo na njoj. Obično se zalijepimo za neku ideju mjesecima, onda je pustimo da “odleži”, pa joj se vratimo kad nas ponovno počne uzbuđivati. Čista stvar trenutka.

Postoji li nešto u ovom trenutku što biste htjeli podijeliti s javnošću – neka najava, poruka, preporuka, jeste li umorni, gladni?
Da – ako čitaš ovo, idi popij vode. Hidratacija je važna. Nazovi mamu, sestru ili brata. I dođi nas poslušaj uživo na ovoj balkanskoj turneji:



22.4. Podgorica

23.4. Split
24.4. Zagreb
25.4. Tuzla
26.4. Požarevac
27.4. Mitrovica.

Što slušate ovih dana? Imate li neku preporuku za band za koji se možda ne čuje često, a vi smatrate da ima potencijala?
Postoji toliko dobre muzike koju premalo ljudi sluša – posebno na Balkanu. Teško je izdvojiti samo jednu stvar, pa evo nekoliko izvođača koje bi svakako trebalo poslušati jer su stvarno fantastični: Zanadu, Nemanja, Mia Perevska, Zhiva, Koikoi, Idem, Lufthansa, Matej Foltz, Esma Numanović, Young Dadi, Porto Morto, Aracataca, Helem Nejse, Svemirko…
Ima ih još mnogo – i stalno dolaze novi. Zato istražuj.

Što nam spremate za Močvaru?


Dolazimo s torbom punom pjesama koje obožavamo svirati uživo – i jedva čekamo ponovni susret s našim dragim ljudima u Zagrebu. Vidimo se 24.4. – zapiši datum!

Drage Močvarice i Močvarci, ovaj bend je nešto što se ne propušta, čista navlakuša za uši, nešto što želite slušati dok se spremate za van da vas malo nabrije pa onda još i dok ste vani, u autu na putu doma… you get the image. Vidimo se!

Heavenphetamine — intervju

Ususret Heavenphetamineovom koncertu, 14.4. u Močvari, razgovarali smo s Hirokijem, članom ovog eklektičnog dua koji kaže: “Ako vam je glazba način da izrazite svoj život—nešto čemu ste spremni posvetiti se—onda ste već glazbenik.” 

Pitanja postavljala: Anita Ulovec
Na pitanja odgovarao: Hiroki Oda

Možete li nam reći nešto o samom formiranju Heavenphetaminea, kako je bend nastao?
Heavenphetamine je danas duo koji činimo Sara na bubnjevima i vokalima i ja – Hiroki Oda na sintesajzeru i glavnim vokalima. Bend smo osnovali u Japanu, a ispočetka je bio više post-punk orijentiran. Članovi smo bili Sara, jedan prijatelj gitarist i ja. Međutim, Sara i ja smo poželjeli otići u inozemstvo te se više posvetiti glazbi. Naš prijatelj gitarist imao je svoj bend u Japanu, djevojku i nije mu bilo u planu seliti se, tako da smo na kraju Sara i ja sami otišli u Gruziju.
Neko vrijeme smo nastupali i s nekim ukrajinskim glazbenicima, ali smo shvatili da kao duo možemo ostati fokusiraniji i zadržati “naš” zvuk. Zato smo nastavili nastupati kao duo.

Možete li nam podijeliti neku neobičnu činjenicu o sebi koja možda još nije objavljena u medijima?
Imao sam bujnu maštu kao maleno dijeto. Čak i odrastajući, hodajući kući iz škole razgovarao bih sa sobom zamišljajući da imam moći poput kakvog lika iz mange ili da se borim protiv zlikovaca. Ali, kada bi ljudi prolazili pored mene, sramio sam se i šutio.

Koji bendovi su utjecali na vašu glazbu?
Happy Mondays, Primal Scream, LCD Soundsystem, CAN, Doors, Hibari Misora, Kyu Sakamoto.

Koju glazbu slušate danas?
Slušam mnogo različitih žanrova. U posljednje vrijeme nešto se više fokusiram na glazbu koja miješa techno, jazz i eksperimentalne zvukove, a manje na indie rock. Moglo bi se reći da ne slušam ništa što nema natruhe punka.

Vaš posljednji album, The Sun On A Winter Day, predstavlja malu promjenu u vašem stilu. Odakle je došla inspiracija za njega?
Naš zvuk se dosta promijenio u odnosu na ranije snimke. Postoji nekoliko razloga za to. Nakon promjene našeg tročlanog sastava u duo morali smo razmisliti o smjeru naše glazbe. Odnosno, kako će ona sada zvučati i živjeti. Preselili smo se u Gruziju i ondje upoznali mnoge glazbenike koji su bili uključeni u noise, ambient, eksperimentalnu, jazz i elektroničku glazbu. Naš zvuk je prirodno evoluirao što smo više vremena provodili na toj sceni. Osim toga, ruska invazija Ukrajine i politička nestabilnost u Gruziji, uz otpor ljudi, duboko su nas inspirirali. Sva ta iskustva oblikovala su ovaj album.

Autor fotografija: Yuriy Milchak

Dosta ste eksperimentirali sa zvukom i atmosferom kroz svoj rad. Postoji li neki instrument ili efekt s kojim najviše volite raditi?
Iskreno, nisam baš vješt s tehnologijom, pa tako mogu reći da uopće ne znam rukovati modularnim sintesajzerima. Također, potpuno sam nesposoban s gudačkim instrumentima, puhačkim instrumentima ili tradicionalnim instrumentima. Zato je NORD Lead A1, koji koristim već dugo, moj jedini izvor inspiracije.

Što najviše volite u Gruziji i je li to imalo ikakav utjecaj na vas i vašu glazbu?
Volim mnoge stvari u Gruziji—njihovu hranu, bogatu i raznoliku prirodu, tradicionalni ples i glazbu, te jedinstven jezik. Najviše volim ljude. Cijenim njihovu opuštenu, pastoralnu i prijateljsku narav, ali također volim i njihov grub, bučan i neprestano pijan način života. Kao što sam već spomenuo, njihov borba za slobodu i “just do it” mentalitet—upuštanje u stvari bez previše razmišljanja—ostavili su značajan utjecaj na našu glazbu.

Postoji li neki savjet koji biste dali novim glazbenicima ili bendovima koji tek započinju svoj put?
Sve ovisi o onome što vas pokreće na stvaranje glazbe. Ako samo želite biti popularni i uspješni, onda bi proučavanje marketinga, korištenje AI-ja za generiranje pjesama i ulaganje puno novca u obrazovanje mogao biti put kojim treba krenuti. Ako vam je glazba način da izrazite svoj život—nešto čemu ste spremni posvetiti se—onda ste već glazbenik. U tom slučaju, samo živite onako kako želite, a glazba (i sve što ide uz nju) će slijediti.

Možete li podijeliti neko nezaboravno iskustvo s jedne od svojih turneja?
Prošlog ljeta svirali smo u Kijevu, na vrhuncu ljetne vrućine. Potrošnja struje bila je visoka. Naime, zbog ruskih napada na infrastrukturu, Ukrajina je prolazila kroz planirana isključenja struje, pa smo morali održati koncert koristeći generator. Pozornica je bila na otvorenom, a generator je bio odmah pored nje, tutnjeći glasno tijekom tonske probe. Struja se vratila neposredno prije koncerta. Pomislili smo: “Super, možemo svirati bez generatora.” Međutim, čim smo počeli svirati, struja je ponovo nestala. Morali smo nastupiti uz zvuk generatora. Nakon toga, generator se nekoliko puta kratko spojio i “odspojio”, uzrokujući prekide zvuka. Unatoč tome, nitko nije bio ljut niti je otišao. Sasvim suprotno, publika je postala još entuzijastičnija. Pred kraj smo smanjili svjetla na pozornici kako bismo uštedjeli energiju, a publika je osvjetljavala pozornicu svjetlima svojih mobitela. Osjećalo se kao da svi zajedno radimo koncert. To je bilo nezaboravno iskustvo.

Koju poruku želite da vaši slušatelji izvuku iz vaše glazbe?
Naša glazba je snažno pod utjecajem svjetskih događaja. Stihovi nose političke poruke, iako, naravno, većina ljudi u Europi ne razumije naš jezik. Na dubljoj razini, glavna tema je nešto poput… dualnosti. Vjerujem da bilo što zaista lijepo uvijek u sebi sadrži i neku ružnoću. Jednako tako, svjetlost nosi tamu, a radost tugu. Svi živimo s tim kontradikcijama, ali suočavanje s njima može biti teško. Ipak, vjerujem da bi svijet mogao postati pomalo bolje mjesto kada bi više ljudi postalo svjesno toga. Bio bih iznimno sretan, kada bi naša glazba počela poticati to shvaćanje u ljudima. To je bio ozbiljan dio odgovora. Iskreno, za nas je više nego dovoljno ako ljudi samo uživaju u samoj glazbi.