Pozivamo zainteresirane pojedince da se prijave na vođenu ciklo turu kroz Trnje 23.9.2026. u 18 sati, koja uključuje kulturno-umjetnički program u KONTEJNER-u, Pogonu i klubu Močvara.

Art & Bike dio je projekta Nezavisno Trnje koji zajednički provode Udruženje za razvoj kulture ‘URK’, Pogon – Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade i KONTEJNER | biro suvremene umjetničke prakse.

Punoljetna si osoba i zanima te suvremena umjetnost? Teško ti je odlučiti se na koji program otići s obzirom na veliki broj događanja u gradu? Posjeduješ bicikl? Onda je ovo definitivno za tebe! U srijedu, 23.9.2026. u 18 sati organiziramo jedinstvenu ciklo turu od KONTEJNER-a, pa do Pogona i Močvare. U jednom popodnevu pogledaj izložbu, predstavu i izlazak završi impro festivalom, uz razgovor s umjetnicima/ama. Sve što trebaš je prijaviti se preko obrasca. Prijava uključuje besplatan ulaz na sva tri programa. Vidimo se na Trnju!

Broj sudionika ograničen je na 12 osoba, prijave su otvorene do popunjenja grupe.

Raspored, četvrtak 23.9.2026.

17:50 – okupljanje ispred KONTEJNER-a, Odranska 1/1
18:00 – vodstvo kroz izložbu “Smeđe krave daju čokoladno mlijeko” Antonija Kutleše (HR)  i razgovor s umjetnikom
19:00 – ciklo tura od KONTEJNER-a kroz Cvjetno naselje prema Pogonu i klubu Močvara
20:00 – predstava “Maruška Aras: DEPRAH” u Pogonu, Trnjanska struga 34
21:30 – razgovor s Pogonom i Močvarom i organizatorom Impronedjeljka
21:45 – Impromonday 6: Međunarodni festival slobodno improvizirane i kreativne glazbe u klubu Močvara

Program

Izložba “Smeđe krave daju čokoladno mlijeko” Antonija Kutleše (HR) @ KONTEJNER, Odranska 1/1

Istraživački rad i instalacija Antonija Kutleše “Smeđe krave daju čokoladno mlijeko” (2026.) propituje utjecaj marketinških strategija na prehrambene odabire pojedinaca. Polazište rada čini stvarni primjer široko rasprostranjenog mita: prema istraživanju Inovacijskog centra američke mljekarske industrije (Innovation Center of U.S. Dairy), oko 7% ispitanika vjerovalo je da čokoladno mlijeko dolazi od smeđih krava. Taj naizgled apsurdan odgovor postaje polazište za istraživanje načina na koji informacije, marketinške poruke i ponavljani obrasci komunikacije oblikuju našu percepciju hrane.

Kutleša kroz eksperiment preokreće logiku samog mita. Intervencijom u prehranu jedne krave istražuje mogućnost promjene okusa njenog mlijeka, vraćajući u fokus ono što se u suvremenoj komercijalnoj proizvodnji hrane često zanemaruje — odnos između načina proizvodnje, troškova prehrane životinja i svojstava konačnog proizvoda. Tako dobiveno mlijeko čokoladnog okusa istodobno je stvarni prehrambeni proizvod i umjetnički eksperiment koji propituje granice između činjenica, interpretacije i marketinške fikcije.

www.kontejner.org

Maruška Aras: DEPRAH @ Pogon, Trnjanska struga 34

Pozivamo vas na art-punk-noise koncert monodramu DEPRAH. Plešemo kaotični krhki ples na tankoj granici između traume i osvete. Možda se zabavite. Možda smrznete. Možda se prepoznate – s koje god strane bili.

// Deborah (hebrejski: בוֹרָהדְ) žensko ime, nastalo iz .”D’vorah, hebrejske riječi koja znači “pčela דבורה

// Depra (lat. depressio, od deprimere: pritisnuti, utisnuti, tištati). sleng u hrvatskom jeziku za depresiju, stanje smanjene psihofiziol. aktivnosti u kojem prevladavaju tuga, bezvoljnost, pesimizam i obeshrabrenost.

Deprah – osvetnica. Glasnica njezina dolaska je muha (musca domestica), u slavenskom folkloru označnica duše i prijelaza između svjetova živih i mrtvih. Inspirirana groteskom i estetikom stripa, uz pratnju benda, utjelovljuje ju Maruška Aras, autorica istoimene predstave.

www.pogon.hr

Impronedjeljak i Jazz u Močvari — Impromonday 6: Međunarodni festival slobodno improvizirane i kreativne glazbe @ klub Močvara, Trnjanska struga 34

Šesti međunarodni festival slobodno improvizirane i kreativne glazbe koji organizira CARGO art organisation pod umjetničkim vodstvom Damira P. Kafke. Festival okuplja istaknute svjetske i hrvatske improvizatore te nudi bogat trodnevni program koji promiče suvremenu improvizaciju i kreativni dijalog među glazbenicima iz različitih tradicija.

▬▬▬

Upad: 0 €

Program je sufinanciran sredstvima Grada Zagreba.