“Pepeo, horizont, jahanje kuće” niz je lančanih reakcija koje pozivaju publiku da zamisli pripadanje – ono koje se ne može vidjeti odavde. Mora ga se izmaštati. 

U svijetu u kojem su zemlja, jezik i folklor postali roba, jedino mjesto na koje ste ponovo dobrodošli je vani – tamo gdje zelenilo više nije primarna referenca. Pejzaži su nestabilni teren, varljiva ogledala i prepredeni koraci – sve se pokazalo profitabilnim.

Kao odgovor na to, Nüganen, KISLING i Sova otvaraju svoj pogon za proizvodnju leda. U pozadini noćnih mora i stalnog kapanja, kreću se između višestrukih perspektiva lokalnosti, uz pratnju CDJ-eva i bendža. Na planetarnoj skali, oni su čestice prašine, a u usporedbi s geološkim vremenom, čini se kao da su na speedu. Mapiraju lokalnost na mjestima na kojima je uvezena roba, zahvaljujući utjecaju dominantne kulture, postala dio folklora, dok riječ ‘lokalno’ i dalje podiže vrijednost pri donošenju turističkih odluka.

BIOGRAFIJE:

Netti Nüganen (Austrija/Estonija) koristi performativnost kako bi preispitala koje forme gledateljstva su potrebne i što sve podrazumijevaju. Uspostavljajući poveznice s prošlošću, Nüganen (zamjenica: ona/doomerica) usmjerava pažnju na sadašnjost, s namjerom da proširi tu perspektivu prema budućnosti. Pomno dekonstruirajući sve poznato, ona preoblikuje pripovijedanje – koristeći tu metodu za djelovanje u procjepima između prepoznatljivih znakova i jezika.

Njezini radovi predstavljeni su na festivalima My Wild Flag, Batard Festival, Pre-Urbaines, u KIM? Gallery, Kanuti Gildi SAAL, na Filmskom festivalu u Lisabonu, u Galeriji Lewisham, na Impulstanzu i drugdje. Pored toga, od 2017. nastupa u predstavama Florentine Holzinger na međunarodnim turnejama.

KISLING (Austrija) koristi kompozicijsku metodu snažno oblikovanu digitalnom obradom, namijenjenu suvremenoj DJ opremi, kojom uživo snimljene semplove reducira i transformira u konkretne isječke koji predlažu „novu stvarnost“. U vremenu značajnih povijesnih previranja, kada geopolitička, društvena i ekološka pitanja sve snažnije utječu na našu svakodnevicu, KISLNG priziva osjećaj onoga što bi moglo biti izgubljeno. Svoje zvučne materijale aranžira i distorzira na setu plejera Pioneer CDJ, stvarajući maštovite kompozicije koje propituju granice i potencijal glazbe. KISLING je suosnivačica kolektiva Guiding Light, a nastupala je na festivalu Unsafe Sounds, u klubu The Glove That Fits (London), Volksbühne (Berlin), Kunsthalle Wien i drugdje.

Pire Sova (Estonija) je umjetnica i scenografkinja, bivša striptizeta, čija posthumanistička umjetnička praksa istražuje aspekte identiteta poput zajedništva, kolektivne kreativnosti i roda. Osim izvedbenih komada te samostalnih i skupnih izložbi, organizira i umjetnička događanja i festivale posvećene temama okoliša i rodne ravnopravnosti. Suosnivačica je participativne serije performansa i fluidnog kolektiva Persona. Njezini su radovi predstavljeni u NSFW-u u Göteborgu, Tallinna Art Hall, Galeriji HOIB, EKKM Tallinn, KIM? Riga, Galeriji Draakon, klubovima i drugdje.

Koncept i koreografija: Netti Nüganen
Izvode: Netti Nüganen, Pire Sova, Michaela Kisling
Dizajn zvuka: Michaela Kisling
Scenografija i kostimografija: Pire Sova
Dizajn svjetla: Klimentina Milenova
Tekst: Netti Nüganen
Kostim kuće: Zody Burke
Kalupi za led: Madlen Hirtentreu
Vođenje produkcije: partner in crime, Kaie Küünal
Zahvale: Valentin Alfery, Gibrana Cervantes, TURBO residency Impulstanz,
ERROR residency CDMX, Arvo Pärt Centre
Produkcija: Netti Nüganen u suradnji s Tanzquartier Wien i Kanuti Gildi SAAL, Tallinn. Kustos za Tanzquartier Wien: Lewon Heublein.
Financijska podrška: Savezno ministarstvo za umjetnost, kulturu, javnu upravu i sport Republike Austrije, Kulturna zaklada Estonije, Ljetni kazališni festival u Valmieri

Organizacija: Udruženje za razvoj kulture “URK” / Klub Močvara

Kustosi_ce: Lovro Japundžić i Lea Vene
Dizajn: Marin Berović
Prijevod: Tihana Bertek

▬▬▬

Upad: 0 €

Izvedbu u Zagrebu podržali su: Ministarstvo kulture i medija RH, Gradski ured za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba, Zaklada Kultura nova

Više o projektu Galerija Močvara saznajte ovdje.